LV (Latviešu):
Apraksts
Mineral Base Golas ir daudzfunkcionāls produkts, kas revolucionēs darbu salonā. Gēllakas Mineral Base 3in1 ļauj izveidot pilnvērtīgu, iespaidīgu nagu izskatu tikai 30 minūtēs. Vēsais bēšais Golas tonis ir īsts ideāls nude toņu vidū.
Cietēšanas laiks
Lampas tips un jauda: MULTILED lampa 36 W
• Plāna kārta: 30 s
• Viena kārta ar modelēšanu: 60–90 s
Produkta īpašības
Pielietojums: gēllakas dizainiem
Noņemams ar šķīdinātāju: jā
Konsistence: vidēji bieza
Dispersijas slānis: ir
Priekšrocības
• Pateicoties 3in1 formulai, var izmantot kā bāzi, krāsu un topu
• Saīsina manikīra izpildes laiku līdz 30 minūtēm
• Nodrošina ~75% pārklājumu
• Ļauj labot un viegli pieaudzēt dabīgo nagu plāksni aiz naga gala līdz 3 mm
• Lieliska bāze pasteļiem, nude toņiem, ombre un baby boomer dizainiem
• Viegli uzklāt – neieplūst kutikulās un neatstāj svītras
• Var izmantot gēllakai un gēla piepildījumiem (infills)
Lietošanas ieteikumi
Dezinficējiet rokas (savas un klienta), uzvelciet cimdus, novērtējiet roku un nagu stāvokli un pārliecinieties, ka nav kontrindikāciju.
Atbīdiet kutikulas (ar pusheri vai koka kociņu) un noņemiet tās ar frēzes uzgali (piem., Cuticle 9).
Maigi un vienmērīgi matējiet nagu plāksni ar 100/180 grit bufferi un notīriet putekļus ar mīkstu birstīti.
Attaukojiet nagu plāksni ar bezplūksnu salveti, kas samitrināta Classic Cleaner.
Uzklājiet piemērotu primeru – 90% gadījumu Acid Free Primer. Sarežģītākai nagu plāksnei izmantojiet Acid Primer. Uzklājiet minimālā daudzumā tikai uz dabīgā naga.
Uzklājiet plānu izvēlētās bāzes kārtu un cietiniet 30 s Multi LED lampā.
Ja nagi ir vāji vai plakani, uzklājiet divas modelējošas bāzes kārtas nagu nostiprināšanai.
Biezāku kārtu cietiniet 60 s (vai 60–90 s, ja veidojat uzbūvi).
Ja virsma ir vienmērīga, pēc ~1 minūtes var noņemt lipīgo slāni ar Shea Super Shine Cleaner, lai iegūtu satīna finišu.
Ja nepieciešams vīlēt, noņemiet lipīgo slāni ar Wipe Off Cleaner un izlīdziniet virsmu ar 100/180 grit vīli vai bufferi.
Notīriet putekļus un atkārtoti notīriet virsmu ar Classic Cleaner vai Wipe Off Cleaner.
Šajā etapā dizainu var pabeigt ar iecienīto topu vai arī uzklāt krāsainu gēllaku.
Uzklājiet 1. plāno gēllakas kārtu un cietiniet 30 s.
Uzklājiet 2. krāsas kārtu un cietiniet 30 s.
Nobeigumā uzklājiet topu (piem., Tip Top vai Wet Look) un cietiniet 30–60 s.
Pagaidiet apmēram 1 minūti pēc rokas izņemšanas no lampas.
Ja tops ir bez lipīgā slāņa, uzklājiet proteīna serumu, keratīna shea eliksīru vai krēmu.
Ja tops ir ar lipīgo slāni, notīriet katru nagu ar Shea Super Shine Effect Cleaner.
Papildu spīdumam nopulējiet nagus ar sausu salveti. Gatavs!
Sastāvs
Di-HEMA Trimethylhexyl Dicarbamate, Hydroxypropyl Methacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Silica, Cellulose Acetate Butyrate, BHT, Calcium Pantothenate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, +/- Mica, Tin Oxide, Synthetic Fluorphlogopite, CI 15880, CI 16035, CI 19140, CI 77491, CI 77499, CI 77891, CI 77007
Brīdinājumi
Tikai profesionālai lietošanai. Izvairīties no saskares ar ādu. Rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju. Sargāt no bērniem. Saskares ar acīm gadījumā skalot ar lielu ūdens daudzumu un meklēt medicīnisku palīdzību. Var izraisīt ādas un acu kairinājumu. Izvairīties no putekļu iedarbības. Var izraisīt alerģisku reakciju.
Atbildīga persona: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Polska, shop@indigo-nails.com
RU (Русский):
Описание
Mineral Base Golas — многофункциональный продукт, который революционизирует работу в вашем салоне. Mineral Base 3in1 позволяет создать полноценный, эффектный маникюр всего за 30 минут. Холодный бежевый оттенок Golas — настоящий идеал среди нюдов.
Время полимеризации
Тип и мощность лампы: MULTILED 36 W
• Тонкий слой: 30 сек
• Один слой с выравниванием/моделированием: 60–90 сек
Характеристики продукта
Применение: для покрытий гель-лаком
Растворяется в ремувере: да
Консистенция: средняя плотность
Дисперсионный слой: есть
Преимущества
• Формула 3в1: можно использовать как базу, цвет и топ
• Сокращает время выполнения маникюра до 30 минут
• Обеспечивает ~75% перекрытия
• Позволяет скорректировать и мягко удлинить натуральный ноготь за свободный край до 3 мм
• Отличная база для пастелей, нюдовых оттенков, омбре и baby boomer
• Лёгкое нанесение — не затекает в кутикулу и не полосит
• Подходит для покрытий гель-лаком и гелевых коррекций (infills)
Советы по применению
Продезинфицируйте руки (свои и клиента), наденьте перчатки, оцените состояние рук и ногтей и убедитесь в отсутствии противопоказаний.
Отодвиньте кутикулу (пушером или деревянной палочкой) и удалите её фрезой (например, Cuticle 9).
Аккуратно и равномерно заматируйте ногтевую пластину бафом 100/180 и удалите пыль мягкой щёткой.
Обезжирьте ногтевую пластину безворсовой салфеткой, смоченной в Classic Cleaner.
Нанесите подходящий праймер — в 90% случаев Acid Free Primer. Для более сложной ногтевой пластины используйте Acid Primer. Наносите минимальное количество только на натуральный ноготь, не касаясь кутикулы.
Нанесите тонкий слой базы и просушите 30 сек в лампе Multi LED.
Если ногти слабые или плоские, нанесите два укрепляющих/выравнивающих слоя базы.
Более толстый слой просушите 60 сек (или 60–90 сек при моделировании).
Если поверхность ровная, через ~1 минуту можно снять липкий слой Shea Super Shine Cleaner и оставить сатиновый финиш.
Если требуется опил, снимите липкий слой Wipe Off Cleaner и выровняйте поверхность пилкой/бафом 100/180.
Удалите пыль и снова очистите поверхность Classic Cleaner или Wipe Off Cleaner.
На этом этапе можно завершить покрытие любимым топом или нанести цветной гель-лак.
Нанесите 1-й тонкий слой гель-лака и просушите 30 сек.
Нанесите 2-й слой цвета и просушите 30 сек.
Для идеального финиша используйте топ (например, Tip Top или Wet Look) и просушите 30–60 сек.
Подождите около 1 минуты после извлечения руки из лампы.
Если топ без липкого слоя — нанесите протеиновую сыворотку, кератиновый эликсир с маслом ши или крем.
Если топ с липким слоем — снимите его безворсовой салфеткой с Shea Super Shine Effect Cleaner.
Для дополнительного блеска отполируйте ногти сухой салфеткой. Маникюр готов!
Состав
Di-HEMA Trimethylhexyl Dicarbamate, Hydroxypropyl Methacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Silica, Cellulose Acetate Butyrate, BHT, Calcium Pantothenate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, +/- Mica, Tin Oxide, Synthetic Fluorphlogopite, CI 15880, CI 16035, CI 19140, CI 77491, CI 77499, CI 77891, CI 77007
Предупреждения
Только для профессионального использования. Избегать контакта с кожей. Внимательно прочитать инструкцию. Хранить в недоступном для детей месте. При попадании в глаза промыть большим количеством воды и обратиться к врачу. Может вызывать раздражение кожи и глаз. Избегать воздействия пыли. Может вызвать аллергическую реакцию.
Ответственное лицо: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Польша, shop@indigo-nails.com
EN (English):
Description
Mineral Base Golas is a multitasking product that will revolutionize your salon work. Mineral Base 3in1 creates a full, phenomenal nail look in just 30 minutes. The cool beige shade of Golas is a true nude favourite.
Curing time
Lamp type and power: MULTILED Lamp 36 W
• Thin layer: 30s
• One layer with build-up: 60–90s
Product attributes
Application: gel polish styles
Soluble in remover: yes
Consistency: medium density
Dispersion layer: present
Benefits
• Thanks to the 3in1 formula, it can be used as a base, colour and top coat
• Shortens nail styling time to as little as 30 minutes
• Provides ~75% coverage
• Allows correcting and gentle extension of the natural nail plate just past the free edge, up to 3 mm
• Great base for pastels, nude shades, ombre and baby boomer designs
• Easy to apply – does not flood cuticles or leave streaks
• Can be used for gel polish and gel infills
Application tips
Disinfect hands (yours and your client’s), put on gloves, assess the condition of the hands and nails and check for contraindications.
Push back the cuticles (using a pusher or wooden stick) and remove them with an e-file bit (e.g. Cuticle 9).
Gently and evenly matt the nail plate with a 100/180 grit buffer and remove dust with a soft brush.
Degrease the nail plate using a lint-free cotton pad soaked in Classic Cleaner.
Apply an appropriate primer – in 90% of cases Acid Free Primer. For more demanding nail plates, use Acid Primer. Apply a minimal amount only onto the natural nail plate, without touching the cuticles.
Apply a thin layer of the selected base and cure for 30 seconds in a Multi LED lamp.
If the nails are weak or naturally flat, apply two building layers to strengthen the nails.
Cure a thicker layer for 60 seconds (or 60–90 seconds when building up).
If the surface is even, after waiting about a minute you can remove the sticky layer with Shea Super Shine Cleaner to enjoy the satin finish.
If filing is required, remove the sticky layer with a cotton pad soaked in Wipe Off Cleaner and smooth with a 100/180 grit file or buffer.
Remove dust and cleanse the surface again with Classic Cleaner or Wipe Off Cleaner.
At this stage, finish with your favourite top coat or apply a coloured gel polish to the prepared surface.
Apply the first thin colour layer and cure for 30 seconds.
Apply the second layer and cure for 30 seconds.
Finish with a top coat (e.g. Tip Top or Wet Look) and cure for 30–60 seconds.
Wait about 1 minute after removing the hand from the lamp.
If using a no-wipe top coat, apply a protein serum, keratin shea elixir or your favourite cream.
If using a top coat with a sticky layer, wipe each nail with a lint-free cotton pad soaked in Shea Super Shine Effect Cleaner.
For extra shine, polish the finished nails with a dry cotton pad. The styling is READY!
Composition
Di-HEMA Trimethylhexyl Dicarbamate, Hydroxypropyl Methacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Silica, Cellulose Acetate Butyrate, BHT, Calcium Pantothenate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, +/- Mica, Tin Oxide, Synthetic Fluorphlogopite, CI 15880, CI 16035, CI 19140, CI 77491, CI 77499, CI 77891, CI 77007
Warnings
For professional use only. Avoid skin contact. Read directions for use carefully. Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse with plenty of water and seek medical advice. May cause skin and eye irritation. Avoid exposure to dust. May cause an allergic reaction.
Responsible person: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Poland, shop@indigo-nails.com