LV (Latviešu valoda)

Apraksts
Metāliski zilā hibrīdlaka no Indigo Cat Eye kolekcijas rada zilu mirdzumu un daudzkrāsainu daļiņu efektu. Magnētiskās hibrīdlakas divdimensionālais efekts ļauj to izmantot klasiskam stilam ar spīdīgu efektu vai uz tumšas bāzes — piemēram, ar Mr. Black. Ar viegli lietojamu magnētu ar diviem uzgaļiem var izveidot kaķacs efektu, Galaxy Nails vai auroras efektu.

Pilnīga sedzamība pēc divām kārtām un vienkārša uzklāšana padara to piemērotu gēla, akrila, akrila-gēla modelēšanai, kā arī hibrīdmanikīram.

POLIMERIZĀCIJAS LAIKS
Lampas veids un jauda
Vienas kārtas polimerizācijas laiks
MULTILED lampa 36 W – 30 s

Produkta īpašības
Pielietojums: gēla lakas dizainiem, gēla modelēšanai, akrila dizainiem
Šķīst noņēmējā: jā
Konsistence: krēmīga
Sedzamība: pilnīga pēc 2 kārtām
Dispersijas slānis: ir

Priekšrocības
• Divdimensionāls efekts – papildu daļiņas īpaši paredzētas Cat Eye manikīram.
• Izmantojot magnētu, iespējams iegūt dažādus dizaina efektus.
• Var izmantot gan kā magnētisko laku uz tumšas bāzes, gan kā spīdīgu laku klasiskai uzklāšanai, kā arī Cat Eye efektam.

Lietošanas ieteikumi
Vispirms dezinficē rokas (savas un klienta). Uzvelc cimdus, novērtē roku un nagu stāvokli un pārliecinies, ka nav kontrindikāciju.
Atbīdi kutikulas (ar stūmēju vai koka kociņu) un noņem tās ar frēzes uzgali (piem., Cuticle 9).
Maigi un vienmērīgi matē naga plāksni ar 100/180 grit buferi un notīri putekļus ar mīkstu otiņu.
Attauko nagu ar Classic Cleaner samitrinātu bezšķiedru salveti.
Uzklāj piemērotu praimeri – 90% gadījumu Acid Free Primer, sarežģītākiem nagiem Acid Primer. Uzklāj minimālā daudzumā tikai uz dabīgā naga.

Uzklāj plānu bāzes kārtu un cietini 30 s Multi LED lampā.
Ja nagi ir vāji vai dabiski plakani, vari uzklāt divas modelējošās kārtas (piem., Protein Base, Mineral Base vai Whitemin Base).
Biezāku kārtu cietini 60 s.
Ja bāzes virsmai nepieciešama vīlēšana, noņem lipīgo slāni ar Wipe Off Cleaner.
Izlīdzini virsmu ar 100/180 vīli vai buferi.
Noņem putekļus un vēlreiz notīri ar Classic Cleaner vai Wipe Off Cleaner.

Uzklāj pirmo plāno krāsas kārtu un cietini 30 s.
Uzklāj otro kārtu un cietini 30 s.
Noslēgumā uzklāj topu (piem., Tip Top vai Wet Look) un cietini 30–60 s.
Pagaidi apmēram 1 minūti pēc rokas izņemšanas no lampas.
Ja tops neatstāj lipīgo slāni, izmanto proteīna serumu, keratīna eliksīru vai krēmu.
Ja tops ir ar lipīgo slāni, noslauki nagus ar bezšķiedru salveti un Shea Super Shine Effect Cleaner.
Papildu spīdumam nopulē nagus ar sausu salveti.
Dizains ir gatavs!

Sastāvs
Hydroxypropyl Methacrylate, Polyether Urethane Methacrylate, Aliphatic Urethane Methacrylate, Silica Dimethyl Silylate, Silica, PPG-3 Glyceryl Ether Triacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Bis(Methacryloyloxyethyl) Phosphate, Hydrolyzed Jojoba Protein, Aqua, Phosphoric Acid, BHT, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, p-Hydroxyanisole +/- CI [15850, 15880, 16035, 19140, 42090, 77491, 77492, 77499, 77510, 77742, 77891, 45380, 45410, 60725, 77002, 77007, 47005, 47000, 77861, 77266, 561300, 21108, 77480, 77820, 45370, 77000, 12085, 73915, 12370, 51319]

Brīdinājumi
Tikai profesionālai lietošanai. Izvairīties no saskares ar ādu. Rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju. Sargāt no bērniem. Saskares gadījumā ar acīm nekavējoties skalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārsta. Var izraisīt ādas un acu kairinājumu. Izvairīties no putekļu iedarbības. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Atbildīgā persona: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Polska, shop@indigo-nails.com

RU (Русский язык)

Описание
Металлический синий гибридный лак из коллекции Cat Eye от Indigo создаёт голубое сияние и эффект разноцветных частиц. Двухмерный эффект магнитного лака можно использовать как в классическом стиле для получения блестящего покрытия, так и на тёмной базе — например, с Mr. Black. С помощью удобного магнита с двумя наконечниками можно создать эффект «кошачьего глаза», Galaxy Nails или эффект северного сияния.

Полное покрытие после двух слоёв и лёгкое нанесение делают его отличным выбором для гелевого, акрилового и акрил-гелевого моделирования, а также для гибридного маникюра.

ВРЕМЯ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ
Тип и мощность лампы
Время полимеризации одного слоя
MULTILED лампа 36 W – 30 сек

Характеристики продукта
Применение: гель-лак, гелевые дизайны, акриловые дизайны
Растворяется в remover: да
Консистенция: кремовая
Укрывистость: полная после 2 слоёв
Дисперсионный слой: есть

Преимущества
• Двухмерный эффект — дополнительные частицы специально для маникюра Cat Eye.
• С помощью магнита можно создавать различные дизайнерские эффекты.
• Можно использовать как магнитный лак на тёмной базе, как блестящий лак при классическом нанесении или для эффекта Cat Eye.

Рекомендации по применению
Сначала продезинфицируйте руки (свои и клиента). Наденьте перчатки, оцените состояние рук и ногтей и убедитесь в отсутствии противопоказаний.
Отодвиньте кутикулу (пушером или апельсиновой палочкой) и удалите её фрезой (например, Cuticle 9).
Аккуратно заматируйте ногтевую пластину бафом 100/180 и удалите пыль мягкой щёткой.
Обезжирьте ноготь безворсовой салфеткой, смоченной Classic Cleaner.
Нанесите подходящий праймер — в 90% случаев Acid Free Primer, для сложных ногтей Acid Primer. Наносите минимальное количество только на натуральную пластину.

Нанесите тонкий слой базы и просушите 30 сек в Multi LED лампе.
Для слабых или плоских ногтей можно нанести две моделирующие базы (например, Protein Base, Mineral Base или Whitemin Base).
Более толстый слой сушите 60 сек.
Если поверхность требует опила, снимите липкий слой с помощью Wipe Off Cleaner.
Выровняйте поверхность пилкой 100/180 или бафом.
Удалите пыль и снова очистите поверхность Classic Cleaner или Wipe Off Cleaner.

Нанесите первый тонкий слой цвета и просушите 30 сек.
Нанесите второй слой и просушите 30 сек.
Для завершения нанесите топ (например, Tip Top или Wet Look) и просушите 30–60 сек.
Подождите около 1 минуты после извлечения руки из лампы.
Если топ без липкого слоя — нанесите протеиновую сыворотку, кератиновый эликсир или крем.
Если топ с липким слоем — протрите ногти безворсовой салфеткой с Shea Super Shine Effect Cleaner.
Для дополнительного блеска отполируйте ногти сухой салфеткой.
Маникюр готов!

Состав
Hydroxypropyl Methacrylate, Polyether Urethane Methacrylate, Aliphatic Urethane Methacrylate, Silica Dimethyl Silylate, Silica, PPG-3 Glyceryl Ether Triacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Bis(Methacryloyloxyethyl) Phosphate, Hydrolyzed Jojoba Protein, Aqua, Phosphoric Acid, BHT, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, p-Hydroxyanisole +/- CI [15850, 15880, 16035, 19140, 42090, 77491, 77492, 77499, 77510, 77742, 77891, 45380, 45410, 60725, 77002, 77007, 47005, 47000, 77861, 77266, 561300, 21108, 77480, 77820, 45370, 77000, 12085, 73915, 12370, 51319]

Предупреждения
Только для профессионального использования. Избегать контакта с кожей. Внимательно прочитать инструкцию. Хранить в недоступном для детей месте. При попадании в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу. Может вызывать раздражение кожи и глаз. Избегать воздействия пыли. Может вызвать аллергическую реакцию.

Ответственное лицо: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Польша, shop@indigo-nails.com

EN (English)

Description
A metallic blue hybrid polish from Indigo’s Cat Eye collection that creates a blue glow and a multi-color particle effect. The two-dimensional magnetic effect can be used for a classic glitter finish or applied over a dark base — for example with Mr. Black. With an easy-to-use magnet featuring two tips, you can create a cat eye effect, Galaxy Nails, or an aurora-like look.

Full coverage after two coats and easy application make it perfect for gel, acrylic, and acrylic-gel styling, as well as for hybrid manicures.

CURING TIME
Type and power of the lamp
Curing time of one layer
MULTILED Lamp 36 W – 30s

Product attributes
Application: gel polish styles, gel styles, acrylic styles
Soluble in remover: yes
Consistency: creamy
Coverage: complete after 2 coats
Dispersion layer: present

Benefits
• Two-dimensional effect — contains additional particles designed for hybrid cat eye manicures.
• Using a magnet allows you to achieve various styling effects.
• Can be used as a magnetic cat eye polish on a dark base, as a glitter polish in classic application, or for magnetic hybrid/cat eye nail effects.

Application tips
Disinfect hands first (yours and your client’s). Put on gloves and assess the condition of the hands and nails to check for contraindications.
Push back the cuticles (using a cuticle pusher or wooden stick) and remove them with an e-file bit (e.g., Cuticle 9).
Gently and evenly matt the nail plate using a 100/180 grit buffer and remove dust with a soft brush.
Degrease the nail plate using a lint-free pad soaked in Classic Cleaner.
Apply a suitable primer — in 90% of cases Acid Free Primer; for more demanding nail plates use Acid Primer. Apply a minimal amount only to the natural nail plate.

Apply a thin layer of base and cure for 30 seconds in a Multi LED lamp.
If the nails are weak or naturally flat, apply two building layers (e.g., Protein Base, Mineral Base, or Whitemin Base).
Cure a thicker layer of base for 60 seconds.
If the base surface requires filing, remove the sticky layer using Wipe Off Cleaner.
Smooth the surface using a 100/180 file or buffer.
Remove dust and clean again with Classic Cleaner or Wipe Off Cleaner.

Apply the first thin layer of color and cure for 30 seconds.
Apply the second layer and cure for 30 seconds.
To finish, apply a top coat (e.g., Tip Top or Wet Look) and cure for 30–60 seconds.
Wait approximately 1 minute after removing the hand from the lamp.
If you used a no-wipe top coat, apply a protein serum, keratin shea elixir, or your favorite cream.
If the top coat leaves a sticky layer, wipe each nail with a lint-free pad soaked in Shea Super Shine Effect Cleaner.
For extra shine, polish the finished nails with a dry cotton pad.
The styling is READY!

Composition
Hydroxypropyl Methacrylate, Polyether Urethane Methacrylate, Aliphatic Urethane Methacrylate, Silica Dimethyl Silylate, Silica, PPG-3 Glyceryl Ether Triacrylate, Ethyl Trimethylbenzoyl Phenylphosphinate, Bis(Methacryloyloxyethyl) Phosphate, Hydrolyzed Jojoba Protein, Aqua, Phosphoric Acid, BHT, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, p-Hydroxyanisole +/- CI [15850, 15880, 16035, 19140, 42090, 77491, 77492, 77499, 77510, 77742, 77891, 45380, 45410, 60725, 77002, 77007, 47005, 47000, 77861, 77266, 561300, 21108, 77480, 77820, 45370, 77000, 12085, 73915, 12370, 51319]

Warnings
For professional use only. Avoid skin contact. Read directions for use carefully. Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse with plenty of water and seek medical advice. May cause skin and eye irritation. Avoid exposure to dust. Can cause an allergic reaction.

Responsible person: Indigo Nails sp. z o.o., ul. Senatorska 14/16, 93-192 Łódź, Poland, shop@indigo-nails.com